You can remove print drivers that are not associated with a local printer or connection using the printui.exe tool

in an admin elevated command prompt type

printui /s /t2

Be sure to remove the driver AND the package.